Dieter R. gelangte am Abend des 28. August 1961 von den Grenzposten unbemerkt in die Wohnung von Bruno P. in der Bernauer Straße 47b. Wenig später sprang er aus einem im zweiten Stock gelegenen Fenster in den Westen. Wie die Grenztruppen ermittelten, war Bruno P. bereits zuvor geflüchtet.